programmation avec lenz compact

Bonjour a tous ,
J'ai acquis une loco Bachmann GE ES-44AC DCC équipée sound (un magnifique engin aux couleur Lehigh Valley .(acquise chez Yankee Dabbler..).pour piloter mes engins j'ai une lenz compact avec laquelle je fais fonctionner deux autre machines US (Pour l'instant...!!!) . la programmation de mes deux premiers engins s'est bien passé (elles ne son pas équipées du son...)
J'ai un petit problème avec ma dernière acquisition. Lorsque j'ai donné une adresse à la machine  cela a bien marché pour les fonctions sens de marche , vitesse , cloche , klaxon , bruit moteur) par contre lorsque je change l'adresse pour "coupé " ma machine , cela marche pour tout sauf pour les bruit moteur qui fonctionne en permanence et ce quelque soit le numéro de machine que j'appelle...quelqu'un peut il m'aider...le décodeur est un sounntrax d'usine .... je débute comme vous l'aurait compris et je patauge un peut....
Merci d'avance,
Alain