help décodeur esu lok sound 58410

j'ai monté récemment ce décodeur sonore dans 2 machines pour un ami, 232 fleischmann et picasso ls model.

j'ai fais les essais sur mon ovale analogique: inversion des feux ok, marche avant et arrière ok, bruit des moteurs freins etc ok sur les 2 modèles.
mon ami a mis en programmation ses 2 modèles sur sa centrale esu afin de leur donner une adresse, la centrale a reconnu les 2 engins et affiché tout les paramètres ok " pas de messages d'erreur ni anomalies".
sur la voie d'exploitation de son réseau les machines ne roulent pas, les feux ne fonctionnent pas et il n'y a pas de son.

je lui ai demandé de faire tourner une machine qui fonctionne parfaitement pour tester la centrale au cas ou il y ai un soucis: tout est ok les autres machines fonctionnent parfaitement.
quelqu'un sait ce que ça pourrait être?  

merci à tous pour vos réponses

Bonjour.
Quelle adresse utilise-t-il pour tester ces locos ?