PublicationsDECODEUR LOKPILOT 5 Fx DCC
3 participants
Forum Train Miniature :: Modélisme Ferroviaire :: Le Digital :: Les décodeurs des locomotives & de fonctions :: les matériels digitalisés avec prises Nem
Page 1 sur 1
DECODEUR LOKPILOT 5 Fx DCC
par Michèle66 Sam 18 Nov 2023 - 4:16
Bonjour
Quelqu'un aurait-il la notice en français de ce décodeur de fonction?
Au pire en anglais ?
Je ne parle pas 1 mot d'allemand
Merci d'avance
Michèle
Quelqu'un aurait-il la notice en français de ce décodeur de fonction?
Au pire en anglais ?
Je ne parle pas 1 mot d'allemand
Merci d'avance
Michèle
Michèle66- Membre remarquable du Forum
- Date d'inscription : 24/01/2012
Echelle(s) que je pratique : Voyageurs uniquement, H0, H0m Train Jaune; Depuis les années 40 à 80!
Digital - Analogique : Digitale, Multimaus et Z21 Roco,
de préférence Lenz embarqué! -
Re: DECODEUR LOKPILOT 5 Fx DCC
par ChtiGG Sam 18 Nov 2023 - 17:42
Bonjour Michelle,
ici : https://www.esu.eu/en/downloads/instruction-manuals/digital-decoders/
en ingliche
après tu peux essayer de traduire certaines parties avec "reverso", exemple :
https://www.reverso.net/traduction-texte#sl=eng&tl=fra&text=ESU%2520locomotive%2520can%2520be%2520used%2520on%25202-rail%2520and%25203-rail%2520layouts.%2520So%2520you%2520can%2520use%2520this%2520requested%2520KG230%2520on%2520a%2520Marklin%2520layout.%2520The%2520locomotive%2520will%2520be%2520delivered%2520with%2520a%2520pickup%2520shoe.%250A
comme tu peux le constater, ça coince parfois : le "sabot de ramassage"
c'est le patin de contact commun à toutes les motrices 3 rails
et tu complètes avec https://fr.techdico.com/traduction/anglais-francais/shoe.html et tu choisis le bon mot...
A+
ici : https://www.esu.eu/en/downloads/instruction-manuals/digital-decoders/
en ingliche
après tu peux essayer de traduire certaines parties avec "reverso", exemple :https://www.reverso.net/traduction-texte#sl=eng&tl=fra&text=ESU%2520locomotive%2520can%2520be%2520used%2520on%25202-rail%2520and%25203-rail%2520layouts.%2520So%2520you%2520can%2520use%2520this%2520requested%2520KG230%2520on%2520a%2520Marklin%2520layout.%2520The%2520locomotive%2520will%2520be%2520delivered%2520with%2520a%2520pickup%2520shoe.%250A
comme tu peux le constater, ça coince parfois : le "sabot de ramassage"
c'est le patin de contact commun à toutes les motrices 3 railset tu complètes avec https://fr.techdico.com/traduction/anglais-francais/shoe.html et tu choisis le bon mot...
A+
ChtiGG- Administrateur du local de pause
- Date d'inscription : 16/01/2017
Echelle(s) que je pratique : HO
Digital - Analogique : digital 3 rails Ecos 2
Michèle66- Membre remarquable du Forum
- Date d'inscription : 24/01/2012
Echelle(s) que je pratique : Voyageurs uniquement, H0, H0m Train Jaune; Depuis les années 40 à 80!
Digital - Analogique : Digitale, Multimaus et Z21 Roco,
de préférence Lenz embarqué! -
Re: DECODEUR LOKPILOT 5 Fx DCC
par Herwat Mer 22 Nov 2023 - 14:19
Bonjour Michèle,
Tu as ici Le mode d'emploi en français de l'ensemble des V5 dont le Fx .
Tu as ici Le mode d'emploi en français de l'ensemble des V5 dont le Fx .
Herwat- Résponsable de l'horloge du quai N°3
- Date d'inscription : 10/09/2014
Echelle(s) que je pratique : HO
Digital - Analogique : Digital
Re: DECODEUR LOKPILOT 5 Fx DCC
par Michèle66 Mer 22 Nov 2023 - 15:56
Merci! Je rapproche toutes mes infos
Michèle66- Membre remarquable du Forum
- Date d'inscription : 24/01/2012
Echelle(s) que je pratique : Voyageurs uniquement, H0, H0m Train Jaune; Depuis les années 40 à 80!
Digital - Analogique : Digitale, Multimaus et Z21 Roco,
de préférence Lenz embarqué! -
Sujets similaires» Autorail Arnold (échelle N) avec décodeur Lokpilot ESU programmé avec Z21 Roco
» Notice décodeur DIGITRAX et programmeur décodeur PR1
» LokPilot 5
» Question sur les AUX des lokpilot
» Decodeurs ESU LokPilot V1 installé sur BB 16500 & 241P Jouef
» Notice décodeur DIGITRAX et programmeur décodeur PR1
» LokPilot 5
» Question sur les AUX des lokpilot
» Decodeurs ESU LokPilot V1 installé sur BB 16500 & 241P Jouef
Forum Train Miniature :: Modélisme Ferroviaire :: Le Digital :: Les décodeurs des locomotives & de fonctions :: les matériels digitalisés avec prises Nem
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|